Volières / Enclosures

🇫🇷La construction des 5 volières d'acclimatation se poursuit sur le site de relâcher à Sumatra 🇬🇧 We are still in the building process of the 5 pre-release enclosures at our release site in Sumatra 🇮🇩Kami masih dalam proses pembangunan  5 kandang aklimatasi di tempat pelepasan di Sumatra

Python

🇫🇷Le python sauvé par des auditeurs de la radio Kalaweit, qui s'était approché des habitations, et de nouveau un animal libre ! 🇬🇧The python rescued by Kalaweit listeners, is now free again ! 🇮🇩Ular python yang di selamatkan oleh pendengar Kalaweit, karena masuk kota, sekarang sudah bebas kembali ! 

Macaque

🇫🇷Cette fois c'est un macaque crabier, détenu comme animal de compagnie qui a été sauvé grace aux informations recueillies par la radio Kalaweit. Une fois dans un groupe, ces macaques sont relativement faciles à relâcher. 🇫🇷This time we rescued a long-tailed macaque, detained as pet, with the help of the Kalaweit listeners. Long-tailed macaques are"easy" to release as long they are in group. 🇮🇩Kali ini kami menyelamatkan monyet ekor panjang yang di pelihara oleh masyarakat dengan bantuan dari pedengar Kalaweit. Monyet ekor panjang relatif gampang di kembalikan ke alam, asal mereka sudah dalam kelompok. 

Sauvetage / Rescue

🇫🇷Deux gibbons confisqués par les autorités avec Kalaweit, ce matin à Palangkaraya, kalimantan centre. 🇬🇧Two gibbons rescued by the forestry department with Kalaweit, this morning in Palangkaraya, central kalimantan 🇮🇩Dua ekor owa di selamatkan pagi ini oleh BKSDA bekerjasama dengan Kalaweit di Palangkaraya

VIDEO DRONE (FR) Agrandissement (encore) / (EN) More forest (again)

Mangkolisoi 4 ha to 12.5 ha ok oleh kalaweitprogram

(FR) Encore 8,5 hectares achetés aujourd’hui, dans notre réserve de Kalaweit Mangkolisoi cette fois, à Bornéo. La superficie totale des aires protégées de Kalaweit est maintenant de 488,8 ha (sur 3 sites différents à Bornéo et Sumatra). Continuez à nous aider pour passer la barre symbolique des 500 hectares !

(EN) We secured 8.5 ha today in Borneo, in the Kalaweit Mangkolisoi reserve this time. We are protecting right now 488.8 ha in 3 different sites (in Borneo and Sumatra). Please keep support our work to go forward and reach 500 ha at soon as possible! Thank you.

(ID) Kami mengamankan 8.5 ha di Kalimantan, di Kalaweit Mangkolisoi Reserve kali ini. Kami sudah mengamankan 488.8 ha di Kalimantan dan Sumatra. Dukung terus Kalaweit untuk mencapai 500 ha secepat mungkin.

(EN) More Forest / (FR) Agrandissement

Kalaweit Pararawen : 185,1ha to 190,4 ha oleh kalaweitprogram

(FR) Nous venons d’acheter grâce à votre soutien,  5,3 hectares aujourd’hui à Bornéo. Notre réserve de Pararawen passe de 185,1 hectares à 190,4 hectares. Nous négocions aussi 8,5 hectares pour agrandir notre réserve de Mangkolisoi (plus au nord de la province de Kalimantan centre). 

(EN) We bought today with your support, 5.3 ha in Borneo ! Our Kalaweit Pararawen reserve is now 190.4 ha (previsouly 185.1 ha). We are also negociating 8.5 ha  to expend our Mangkolisoi Reserve, in the north of Central Kalimantan. 

(ID) Kami baru mengamankan 5.3 hektar di Kalimantan. Kawasan Kalaweit di Pararawen menjadi 190.4 ha (sebelumnya 185.1 ha). Kami sedang juga siap-siap untuk mengamankan 8.5 ha untuk memperbesar kawasan kami di Mangkolisoi (lebih di utara). 

Office and Radio

🇫🇷Les bureaux de Kalaweit et la radio à Palangkaraya, Kalimantan 🇬🇧Kalaweit office and the Kalaweit Radio at Palangkaraya 🇮🇩Kantor Kalaweit dan Radionya di Palangkaraya