Rescue / Sauvetage

🇫🇷Nouveau gibbon détenu comme animal de compagnie sauvé par l'équipe à Bornéo  / 🇬🇧New gibbon detained as pet rescued today in Borneo / 🇮🇩Satu lagi owa yang di pelihara secara ilegal yang di selamatkan hari ini @kalaweit991fm @kalaweitmetrotv 

2 gibbons

🇫🇷Deux gibbons reçus hier à Bornéo. Un par les autorités et l'autre (un bébé) reçu à la radio Kalaweit / 🇬🇧Two gibbons received yesterday at Kalaweit Borneo. One from the ministry of forestry and the second directly at Kalaweit Radio / 🇮🇩Dua ekor owa di terima kemaren. Satu dewasa dan satu bayi, yang di terima melalui KSDA dan langsung di Radio Kalaweit @kalaweit991fm @kalaweitmetrotv

Siamangs

🇫🇷Heureux de voir nos amis siamangs libres sur notre site de relâcher. / 🇬🇧Happy to see our siamangs free on our release site / 🇮🇩Senang melihat siamang kami bebas di tempat pelepasan @kalaweit991fm @kalaweitmetrotv

Radio

(FR) Les visages de l'équipe permanente de la Radio Kalaweit : Willy, Erry, Vitra, Nina, Willa, Henny + 10 autres animateurs à temps partiel / (EN) Faces of Radio Kalaweit: Willy, Erry, Vitra, Nina, Willa, Henny + 10 free-lances announcers/ (ID) Tim tetap Radio Kalaweit di Palangkaraya, + announcers freelance @kalaweit991fm @kalaweitmetrotv @vitraprawira @willamayda @willyustinus

Survey

(FR) Repérage dans le nord de Kalimantan afin de créer une nouvelle réserve, alors que nous nous préparons à agrandir celle de Pararawen 😄 / (EN) Survey in the north of Kalimantan to create a new reserve. At the same time we are negotiating more forest to expend our Pararawen Reserve / (ID) Survey di kab Murung Raya dengan rencana untuk membangun kawasan konservasi baru. Di saat yang sama kami akan sebentar lagi amankan lebih banyak lahan di Pararawen @kalaweit991fm @kalaweitmetrotv 

Loris

(FR) Loris confisqué par les autorités, et reçu avant hier à Kalaweit. Il sera relâché dans les prochains jours / (EN) Slow loris confiscated by the forestry department and received at Kalaweit. It will be released soon / (ID) Kukang di selamatkan BKSDA Muara Teweh dan di terima Kalaweit. Akan segera di lepas liarkan @kalaweit991fm @kalaweitmetrotv

Team / L'equipe

(FR) Les visages de Kalaweit à Bornéo / (EN) Our team at Kalaweit Borneo / (ID) Tim Kalaweit di Kalimantan @kalaweit991fm @kalaweitmetrotv