🇫🇷L'équipe vétérinaire continue de dépister d'éventuelles infections parasitaires, à Sumatra 🇬🇧 The veterinary team is screening all our animals for parasites in Sumatra 🇮🇩Tim medis di Kalaweit sedang melakukan pemeriksaan feses untuk mendeteksi parasit.
🇫🇷Deux nouveaux siamangs confisqués par les autorités reçus à Kalaweit Sumatra, il y a 3 jours 🇬🇧Two siamangs confiscated by the forestry department, received at Kalaweit Sumatra, 3 days ago. 🇮🇩Dua ekor owa yang di sita oleh BKSDA di terima Kalaweit Sumatra 3 hari lalu.
🇫🇷Feri, manager de Kalaweit à Sumatra, continue d'observer les familles de siamangs, qui seront envoyées sur le site de relâcher le 6 septembre 🇬🇧Feri, Manager of Kalaweit in Sumatra, is still observing all the siamang families who will be send to the release site on September 6 🇮🇩Feri, manager Kalaweit di Sumatra, masih mengamati semua siamang, calon pelepasan, yang akan di kirim ke lokasi pelepasan tgl 6 September.
🇫🇷Nanto, manager de Kalaweit à Bornéo, avec son fusils hypodermique pour anesthésier un gibbon échappé. L'animal a vite retrouvé sa partenaire 🇬🇧Nanto, manager Kalaweit in Kalimantan, ready to tranquilize an escaped gibbon. 🇮🇩Nanto, manager Kalaweit di Kalimantan, siap membius owa yang terlepas
🇫🇷Perchées à plus de 6 mètres, les équipes de Kalaweit doivent vérifier l'état des volières quotidiennement. 🇬🇧The team, 6 meters from the ground, is checking the enclosures daily 🇮🇩Tim kalaweit memeriksa setiap hari kandang-kandang rehabilitasi, kadang 6 meters dari atas tanah.
🇫🇷Le volcan Talang qui domine notre réserve de Sumatra 🇬🇧Volcano Talang next to our reserve in Sumatra 🇮🇩Gunung Talang di belakang kawasan Kalaweit di Sumatra
🇫🇷Les frondaisons de notre réserve de Sumatra. Paradis des gibbons. 🇬🇧Canopy of our reserve in Sumatra. Gibbon paradise ! 🇮🇩Puncak hutan di kawasan kami di Sumatra. Surga bagi owa.
