Lemo River

(FR) Rivière Lemo. Central Kalimantan / (EN) Lemo river. Central Kalimantan / (ID) Sungai Lemo. Kalimantan tengah

Newspaper / Journal

(FR) Dans Var Matin hier / (ID) Di koran perancis Var Matin kemaren / (EN) In french newspaper Var Matin yesterday.

Rajako avec Nicolas Hulot

(FR) Lancement ce week-end à Branféré du programme Rajako, pour aider les gibbons, les lémuriens et les chimpanzés, en compagnie de Nicolas Hulot, Séverine Berthet-blanchais , Sabrina et Jean-michel Krief. Le projet est soutenu par la Fondation de France, la Fondation Nicolas Hulot et le Parc de Branféré. / (EN) Launching of the Rajako Programme, to help gibbons, lemurs and chimpanzees, with Nicolas Hulot, Séverine Berthet-blanchais, Sabrina and Jean Michel Krief, with the support of La fondation de France, La Fondation Nicolas Hulot and Branféré / (ID) Launching program Rajako untuk membantu owa di Indonesia, lemur di Madagascar, chimpanzee di Ougandan, dengan Nicolas Hulot, Séverine berthet-blanchais, Sabrina dan Jean Michel Krief, dengan dukungan dari Fondation de France, Fondation Nicolas Hulot, dan Branféré.

Rika and Rizal

(FR) Rika et Rizal, les deux siamangs sont désormais en volière d'acclimatation sur le site de relâcher ! / (EN) Rika and Rizal are now in pre-release enclosure and will be released very soon / (ID) Rika dan Rizal sekarang di kandang aklimatasi karena akan segera di lepas

(EN/FR/ID) Rijal

Rika

(FR) Rika, jolie femelle siamang / (EN) Rika, beautiful female siamaang / (ID) Rika, betina siamang yang cantik

Tree climbing

(EN) Tree Climbing training, to spend more time with the gibbons... / (FR) Apprentissage  du "tree climbing" pour passer plus de temps dans le monde des gibbons en toute sécurité. / (ID) Latihan manjat untuk menghabiskan lebih banyak waktu di atas pohon bersama owa :)

Bambang and Adik

(FR) Bambang et Adik, un nouveau couple à Sumatra / (ID) Bambang dan Adik, pasangan baru di Kalaweit Sumatra / (EN) Bambang and Adik, a new pair at Kalaweit Sumatra

Exciter / Emetteur

(FR) Nouvel émetteur pour la radio Kalaweit (qui en avait bien besoin !). Écoutez là aussi sur l'appli ! / (EN) New exciter for Kalaweit Radio ! Listen to it also on Kalaweit App ! / (ID) Exciter baru Radio Kalaweit ! Bisa dengar radio Kalaweit lewat Aplikasi Kalaweit juga ! 

Drogba

(FR) Drogba en soin dans notre clinique actuellement après une perte d'appétit.

(EN) Drogba at our clinic right now.

(ID) Drogba sedang di klinik saat ini karena kurang makan.

Patrols

(FR) Début des patrouilles équestres à Bornéo.

(EN) We are starting to patrol the forest using our horses in Borneo.

(ID) Kami mulai patroli mengunakan kuda di Kalimantan. 

Siamang

(FR) Un siamang qui chante à Kalaweit Sumatra.

(EN) Gibbon calling at Kalaweit Sumatra.

(ID) Siamang yang lagi bunyi di Kalaweit Sumatra

(FR/ID/EN) Reserve

(FR) Aprés l'achat de 6.1 hectares aujourd'hui, notre réserve à Bornéo passe le cap des 100 hectares ! Elle fait maintenant 102,6 hectares (contre 285,9 pour celle à Sumatra !). Merci à tous pour votre soutien.
(EN) We secured today 6.1 ha in Borneo. Our reserve is now 102.6 ha (285,9 in Sumatra) ! Thank you for your support.
(ID) Kami telah mengamankan hari ini 6.1 hektar di Kalimantan. Kawasan kami menjadi 102.6 hektar (285,9 di Sumatra). Terima kasih untuk dukungan anda.

Mentawai Macaque

(FR) Macaque de Mentawai confisqué hier à Padang.

(EN) Mentawai macaque confiscated yesterday.

(ID) Beruk Mentawai yang di sita Ksda hari kemaren