Gibbon

🇫🇷"Apin", nouveau gibbon sauvé hier à Muara Teweh grâce aux réseaux sociaux / 🇬🇧"Apin", a new gibbon detained as pet, rescued yesterday at Muara Teweh with the help of social medias / 🇮🇩"Apin", owa yang di pelihara di Muara Teweh di terima yesterday dengan bantuan KSDA, setelah dapat informasi melalui Medsos @kalaweit991fm @kalaweitmetrotv #kalaweit

Reforestation

🇫🇷Avec l’aide des villageois, nous créons une pépinière d’arbres fruitiers, à Bornéo, afin de les planter dans nos réserves, à la place des vieux hévéas, introduits dans la forêt par les dayaks, dans le passé. Le but est d’augmenter les ressources alimentaires de nos réserves, afin de protéger plus de primates.

🇬🇧With the help of the villagers, we are building a fruit trees nursery in Borneo. These threes will replace old rubbers trees planted by the Dayak in the forest. Our goal is to increase the capacity of the forest to feed primates.

🇮🇩Dengan bantuan dari masyarakat, kami sedang membangun program pembibitan tananam berbuah untuk di tanam di kawasan konservasi kami. Rencananya adalah menganti pohon karet yang tua, dengan pohon buah, agar menikatkan kuantitas makanan untuk primate. @kalaweit991fm @kalaweitmetrotv #kalaweit

More forest

🇫🇷 Notre zone protégée à Bornéo passe les 155 ha (dont 134 ha pour la réserve Fondation Brigitte Bardot -en bleue-) avec l'achat se 10.3 ha ! 🇬🇧We secured 10.3 ha in Borneo. Our conservation area on this island is 155 ha, including the Fondation Brigitte Bardot Reserve (in blue) 🇮🇩 Kami telah mengamankan 10.3 ha lagi di Kalimantan. Kawasan konservasi kami di pulau tersebut mencapai 155 ha, termasuk kawasan FBB -134 ha, in Blue- @kalaweit991fm @kalaweitmetrotv @fbb

Orangutan rescued

🇫🇷Nous avons sauvé avec le département des forêts (KSDA), aujourd’hui même, 2 orangs-outans détenus en captivité depuis des années, dans la localité de Buntok, dans la province centrale de Kalimantan. Les animaux ont directement été envoyés à un projet de conservation des orangs outans.

🇬🇧We rescued today with the forestry department (KSDA) 2 orangutans detained as pet for years, in Buntok, central Kalimantan. KSDA sent them directly to an orangutan conservation program.

🇮🇩Kami bersama KSDA Muara Teweh telah menyelamatkan 2 ekor orangutan, yang di pelihara secara ilegal, di kota Buntok, Kalimantan tengah. Orangutan tersebut telah di kirim langsung ke salah satu program rehabilitasi orangutan. @kalaweit991fm @kalaweitmetrotv

Meno

🇫🇷"Meno" à #Kalaweit Sumatra 🇬🇧"Meno" at Kalaweit Sumatra 🇮🇩"Meno" di Kalaweit Sumatra @kalaweit991fm @kalaweitmetrotv 

Camp

🇫🇷Petites renovations au Camp de #Kalaweit Bornéo / 🇬🇧We fixed our camp in  Borneo / 🇮🇩 Kamp Kalaweit Kalimantan di rehap... @kalaweit991fm @kalaweitmetrotv 

Mentawai Macaques

🇫🇷Herry et Mondy, 2 macaques de Mentawai, mis ensemble aujourd'hui dans une volière. C'est une étape importante dans leur réhabilitation 🇬🇧 Herry and Mondy, 2 macaques from Mentawai, mixed today in the same enclosure. This is an important step in the rehab process 🇮🇩 Herry dan Mondy, 2 beruk Mentawai, yang di satukan hari ini. Ini adalah tahap penting dalam proses rehabilitasi. Foto: @andre_agusman #kalaweit @kalaweit991fm @kalaweitmetrotv

Peace

🇫🇷"Peace", un de nos protégés à Kalaweit Sumatra / 🇬🇧"Peace", one of our siamang at Kalaweit Sumatra / 🇮🇩"Peace", salah satu siamang di Kalaweit Sumatra #kalaweit @kalaweitmetrotv @kalaweit991fm 

Poka

🇫🇷Poka, endormi pour des soins, suite à une petite coupure /blessure à Kalaweit Sumatra 🇬🇧Poka under anesthesia for a small injury at Kalaweit Sumatra 🇮🇩Poka yang di rawat karena luka kecil, di Kalaweit Sumatra #kalaweit @kalaweit991fm @kalaweitmetrotv

Bastian

🇫🇷Ne pleure pas Bastian, tu es en sécurité maintenant. Bastian est le dernier gibbon reçu à Bornéo il y a quelques jours 🇬🇧 Don't cry Bastian, you are safe now. Bastian is the latest gibbon rescued few days ago in Borneo 🇮🇩 Jangan menangis Bastian, kamu aman sekarang. Bastian adalah owa yang di terima beberapa hari lalu di Kalimantan @kalaweit991fm @kalaweitmetrotv

Hope

🇫🇷🇮🇩🇬🇧 "Hope" 

Loris

🇫🇷Ce loris reçu le 21 Janvier à Bornéo est maintenant libre ! Deux autres vont être relâchés ce soir à Sumatra. 🇬🇧This slow loris rescued on January 21 in Borneo, is now free again ! Two others will be released tonight in Sumatra. 🇮🇩Kukang ini yang di terima dari KSDA di kalimantan tgl 21 Januari, sudah kembali ke alam. Malam ini dua kukang lainnya akan di lepas di Sumatra #slowloris #kukang #released #chanee