Shaggy

(FR) Le chat léopard Shaggy à la clinique / (ID) Kucing hutan Shaggy di klinik Kalaweit di Kalimantan / (EN) Shaggy, the leopard cat at our clinic in Borneo

Gibbon rescue

(FR) Jeune gibbon malade détenu comme animal de compagnie sauvé hier à Bornéo. Toujours en soin intensif à la clinique / (EN) Young gibbon detained as pet rescued yesterday. He is still very weak. / (EN) Owa yang di selamatkan bersama KSDA KalTeng kemaren di utara Kalimantan tengah (Murung Raya). Dia masih sakit dan sedang di klinik Kalaweit

Meeting

(FR) Réunion amicale aujourd'hui à Muara teweh (Central Kalimantan) auiourd'hui entre le chef du département des forêts et Kalaweit (Tono, assistant de Chanee) à propos des projets de Kalaweit. / (EN) Very productive Meeting today in MuaraTeweh, Central Kalimantan, between Kalaweit (Tono, Chanee's assitant) and the head of the Forestry Department about Kalaweit's plan. / (ID) Rapat sosialisasi hari ini antara Kalaweit (Tono, asisten Chanee) dan Kelala Dinas Kehutanan di Muara Teweh tentang rencana Kalaweit ke depan.

Sunbear enclosure

(FR) Troisième enclos terminé pour les ours de Kalaweit à Bornéo / (EN) Third enclosure done for our sunbears in Borneo / (ID) Pagar beruang yang ketiga selesai di Kalimantan ;)

Gibbon rescued

(FR) Nouveau gibbon détenu comme animal de compagnie sauvé il y a 2 jours à Bornéo / (EN) Gibbon detained as pet rescued 2 days ago in Borneo / (ID) Satu ekor owa yang di pelihara secara ilegal di selamatkan 2 hari yang lalu di Kalteng bersama BKSDA

Leopard cat

(FR) Trois jeunes chats léopards confiqués par les autorités, reçus à Kalaweit hier.

(EN) Three young leopard cats confiscated by the forestry departement received last night at Kalaweit.

(ID) Tiga kucing hutan yang di sita kehutanan di terima Kalaweit tadi malam.

Parmotor Patrol

(FR) Patrouille en paramoteur au-dessus de la réserve de Kalaweit ce matin. / (En) Paramotor patrol this morning over our Reserve in Borneo / (ID) Patroli udara mengunakan paramotor tadi pagi di atas kawasan Kalaweit

Tree

(FR) Dans un arbre à Nasiques.22 mètres du sol. / (EN) In a Proboscis monkey sleeping tree. 22 meters above the ground / (ID) Di pohon tidur bekantan. 22 meters dari tanah.

Radio Kalaweit

(FR) Angga sur l'antenne de Kalaweit. Écoutez notre radio, leader dans le centre de Bornéo, en direct sur l'appli Kalaweit ! / (EN) Angga Live on Radio Kalaweit. Listen to our Radio, leader in central Kalimantan, via our Kalaweit App ! / (ID) Angga siaran di Radio Kalaweit. Dengar radio Kalaweit, radio leader di Kalimantan tengah, via Aplikasi Kalaweit (Gratis di Appstore and Google Play)

Fires

(FR) Les marques des incendies de l'année dernière à Bornéo.... /(EN)  Forest destroyed last year because of the fires in Borneo / (IN) Bekas kebakaran tahun lalu di Kalimantan tengah

Mori

(FR) Radiographie de Mori, un jeune siamang actuellement en soin à la clinique de Kalaweit Sumatra après une perte d'appétit. / (EN) X-Ray result of Mori, a young siamang at our clinic in Sumatra because he loss his appetite / (ID) Hasil rongsen Mori siamang muda di Kalaweit yang sedang di rawat setelah kehilangan nafsu makan

Sully

(FR) Vous vous souvenez certainement de cette petite femelle macaque queue de cochon "Sully" grièvement blessée par une lance lors de la mort de sa maman. Elle se porte aujourd'hui très bien avec ses nouveaux amis, de jeunes macaques crabiers.

(EN) You may remember "Sully", this young pig tailed macaque, badly injured when she arrived at Kalaweit. She is now doing very well, and she is spending her time with long-tailed macaques...

(ID) Mungkin masih ingat dengan "Sully", bayi beruk yang di terima Kalaweit dengan luka parah. Sekarang dia sudah sehat dan menikmati waktunya dengan teman-teman dia, yaitu monyet ekor panjang.

Patrol

(FR) La patrouille de Kalaweit à Bornéo. / (ID) Tim Patroli Kalaweit di Kalimantan / (EN) Our patrol team in Borneo