Upat

"Upat". Kalaweit Kalimantan.

Baffie

(FR) Voici "Baffie", gibbon d'un an et 9 mois, né à Kalaweit / (EN) This is Baffie, a 1 year and 9 months old / (ID) Ini "Baffie", owa umur 1 tahun dan 9 bulan, lahir si Kalaweit.

3 siamangs again / encore

(FR) 3 siamangs confisqués hier dans l'ouest de Sumatra / (EN) 3 siamangs confiscated today in west Sumatra / (ID) 3 ekor siamang di sita bersama KSDA hari ini di Sumatra Barat @kalaweit991fm  @kalaweitmetrotv 

3 siamangs

(FR) 3 nouveaux siamangs, confisqués à Jakarta arrivent à Kalaweit Sumatra aujourd'hui / (EN) 3 new siamangs on their way to Kalaweit from Jakarta / (ID) 3 ekor siamangs menuju Kalaweit Sumatra sekarang, dari Jakarta @kalaweitmetrotv @kalaweit991fm 

More forest !

(FR) Nous venons d’agrandir aujourd’hui la réserve de Pararawen à Bornéo de 12,4 ha. Elle fait maintenant 139,4 hectares  Merci à la Fondation Brigitte Bardot! 

(EN) We secured 12,4 ha in Borneo, our reserve is now 139,4 ha ! Thank you to Brigitte Bardot Foundation ! 

(ID) Kami telah mengamankan lebih banyak lahan di Kalimantan, kawasan kami menjadi 139,4 ha ! Terima kasih Yayasan Brigitte Bardot

Siamang 2

(FR) Un autre des 6 siamangs reçus la semaine dernière de Jakarta / (EN) Another siamang of the six received from Jakarta last week / (ID) Satu siamang lagi dari 6 yang di terima Kalaweit minggu lalu dari Jakarta @kalaweit991fm

Siamang

(FR) Nous avons reçus 6 siamangs confisqués à Jakarta la semaine dernière à Kalaweit Sumatra / (EN) We received 6 siamangs confiscated in Jakarta at Kalaweit Sumatra / (ID) Kami baru menerima minggu lalu 6 ekor siamang yang di sita oleh KSDA di Jakarta, di Kalaweit Sumatra @kalaweit991fm

Zen

(FR) Moment "Zen" à 20 mètres du sol / (EN) "Zen" Moment at 20 meters from the ground / (ID) Saat yang tenang, 20 meters dari atas tanah @kalaweit991fm 

Radio

(FR) Réunion avec l'équipe de la Radio Kalaweit / (ID) Rapat dengan tim Radio Kalaweit / (EN) Meeting with the team of Radio Kalaweit @kalaweit991fm @vitraprawira @willamayda @nyzaenal @willyustinus @anton_liem56 @pradakalaweit

Survey

(FR) Repérage botanique dans la nouvelle zone où nous prévoyons de relâcher 5 familles de siamang / (EN) Botanic survey in the new release site where we are planning to release 5 siamang families / (ID) Survey botani di tempat pelepasan dimana kami berencana melepasliarkan 5 keluarga siamang @kalaweit991fm

Raptor

(En) Received today at Radio Kalaweit / (FR) Reçu aujourd'hui à la Radio Kalaweit / (ID) Di terima hari ini di Radio Kalaweit @kalaweit991fm