🇫🇷La réserve F. Brigitte Bardot fait plus de 134 hectares à Bornéo. Elle va s'agrandir, et fait partie de la zone protégée créée par Kalaweit, de Pararawen (au total actuellement 185 hectares) 🇬🇧 The Brigitte Bardot reserve (134 ha) is part of the conservation area created by Kalaweit named Pararawen (185 ha for now) 🇮🇩Kawasan Brigitte Bardot (134 ha) adalah bagian dari kawasan yang di bangun Kalaweit (total 185 ha) di Kalimantan
🇫🇷Hors série du magazine "Le monde des animaux" avec Kalaweit 🇬🇧Kalaweit in the french magazine "Le monde des animaux" 🇮🇩Kalaweit di dalam majalah perancis "Le monde des animaux"
🇫🇷La série "Kalaweit Wildlife Rescue" est diffusée dans tous les vols intérieurs de la compagnie nationale indonésienne Garuda ! 🇬🇧 The TV series "Kalaweit Wildlife Rescue" is on every domestic garuda Indonesia flight ! 🇮🇩Serial TV "Kalaweit Wildlife Rescue" ada sekarang di semua penerbangan domestik Garuda Indonesia !
🇫🇷Reception d'un siamang confisqué par les autorités à Sumatra 🇬🇧We received a siamang in Sumatra, confiscated by the forestry department 🇮🇩Kami menerima satu ekor siamang di Sumatra yang di sita oleh KSDA
🇫🇷Nous avons reçu un python cette nuit, trouvé en ville et sauvé par un auditeur de la radio Kalaweit. Il sera vite relâché 🇬🇧We received a python last night, rescued by a Kalaweit listener. It will be released soon. 🇮🇩Kami menerima seekor ular python yang di selamatkan oleh pedengar Kalaweit. Akan di lepasliarkan segera.
🇫🇷Nous venons de recevoir 2 gibbons, confisqués par les autorités à Bornéo 🇬🇧We received 2 new gibbons, confiscated by the forestry department 🇮🇩Kami menerima hari ini 2 ekor owa yang di sita oleh KSDA di Kalimanta
🇫🇷L'équipe médicale pose des implants sur les femelles qui ne peuvent pas retrouver la liberté tout de suite, afin d'éviter de la reproduction à Kalaweit 🇬🇧The team sterilizes females who are not suitable for release right now, to avoid breeding at Kalaweit 🇮🇩Tim Medis sedang memasang implant di betina2 yang tidak dapat di lepas sekarang, agar tidak ada reproduski ke Kalaweit
🇫🇷Construction de 5 volières d'acclimatation sur la site de relâcher. Les 5 familles de siamang y seront envoyées dans les prochains mois. 🇬🇧We are building 5 more pre-release enclosures in our release site. 5 siamang families will be send there in the next 2 months 🇮🇩Kami sedang membangun kandang aklimatasi di tempat pelepasan di Sumatra. 5 keluarga siamangs akan di kirim kesana dalam 2 bulan mendatang. #kalaweit
🇫🇷Le drapeau de Kalaweit flotte à 30 mètres du sol, sur l'antenne de la Radio Kalaweit 🇬🇧The Kalaweit flag on the top of the Kalaweit Radio Antenna 🇮🇩Bandara Kalaweit, di atas antena Radio Kalaweit
🇫🇷"Tommi", un gibbon détenu comme jouet vivant, aujourd'hui sauvé par Kalaweit à Sumatra 🇬🇧 "Tommi", a gibbon detained as pet for years, rescued today by Kalaweit Sumatra 🇮🇩 "Tommi", owa yang di pelihara bertahun2, hari ini di selamatkan oleh KSDA dan Kalaweit Sumatra
🇫🇷Nani et son fils Nono, sur la route de la liberté 🇬🇧Nani and her son Nono, on the way to freedom 🇮🇩Nani dan anaknya Nono menujuh kebebasan
🇫🇷Nous soignons actuellement à Bornéo un grand faisan, victime d'un piège 🇬🇧We are taking care of a pheasant caught in a snare in Borneo 🇮🇩Kami sedang merawat burung karuhei di Kalimantan
🇫🇷Nettoyage quotidien des volières à Sumatra 🇬🇧Daily cleaning of the enclosures at Kalaweit Sumatra 🇮🇩Pembersihan kandang setiap hari di Kalaweit Sumatra
🇫🇷Nous subissons actuellement des inondations à Kalaweit Kalimantan. Elles n'affectent pas encore les volières des animaux 🇬🇧Kalaweit Kalimantan is flooded right now. Fortunatly our enclosures are not affected yet 🇮🇩Kalaweit Kalimantan sedang banjir saat ini. Untungnya sampai sekarang belum sampai ke kandang dll
🇫🇷Transaction aujourd'hui pour protéger 10.1 hectares supplémentaires à Bornéo ! 🇬🇧We secured today 10.1 hectares in Borneo 🇮🇩Kami mengamankan 10.1 ha hari ini di Kalimantan !
