FR) Le plus dur semble dernière nous à Kalaweit Sumatra. Les attaques d’abeilles ont cessé. Nous avons enfumé de nombreuses volières, mais aucun essaim n’était proche du centre. Nous avons perdu un siamang hier soir (en situation critique depuis Jeudi), et 3 autres sont toujours en soin à la clinique. Merci à tous pour votre soutien et tous vos messages dans ces circonstances.
(EN) Bees’ attacks are over in Kalaweit Sumatra, for now. We used smoke to scare them away, but no nest were close to our enclosures… One siamang died last night (after being critical since Thursday), and 3 are still at the clinic. Thank you so much for your support and for all your messages in this situation.
(ID) Tidak ada lagi penyerangan lebah saat ini di Kalaweit Sumatra. Teman-teman di lapangan mengunakan asap untuk mencoba usir lebahnya, tetapi tidak ada sarang yang dekat dengan kandang-kandang kami. Satu siamang tidak tertolong lagi tadi malam (sudah kritis sejak kamis), dan 3 masih di rawat di klinik. Terima kasih untuk semua dukungan dan pesan anda.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire